在中国的娱乐圈中，张译是一位备受瞩目的演员，他的演技精湛且多变，能够将角色演绎得深入人心。然而，张译的成功并非一蹴而就，而是多年来努力和积累的结果。在他的成长过程中，特定的家庭环境和个人经历对他的艺术生涯产生了深远的影响，从而形成了他独特的表演风格。

首先，张译的家庭教育对他后来的职业选择有着不可忽视的作用。他的父母都是普通的工人阶级，虽然没有直接的艺术背景，但他们注重培养孩子的文化素养和教育。从小，张译就被鼓励阅读各种书籍，这为他日后的表演提供了丰富的知识储备和深刻的理解力。此外，家庭的朴实无华也让他在日后面对角色的多样性和复杂性时，能够更加贴近生活，真实地展现人物的情感世界。

其次，张译的早年生活经历也丰富了他的内心世界，为他的表演增添了深度和广度。他曾是一名军人，这段特殊的军旅生涯让他学会了坚韧不拔的精神和对纪律的严格遵守。这种自律和坚持不懈的态度后来被他带入到演艺工作中，使得他在面对困难和挑战时从不退缩，反而能迎难而上，不断突破自我。同时，军队中的集体生活和团队合作训练也使他能够在拍摄现场更好地与导演和其他演员沟通协作，共同完成作品。

再者，张译对戏剧艺术的热爱和执着追求也是形成其独特表演风格的另一个关键因素。尽管起初他对表演的热情并未得到周围人的认可和支持，但他始终坚持自己的梦想，不断地学习和实践。无论是早期的舞台剧演出还是后来的影视作品，他都全身心地投入其中，细致揣摩每个角色的特点，力求做到最好。这种对艺术的虔诚态度让他的表演充满了真诚和感染力，能够引发观众的共鸣。

最后，张译在职业生涯中所遇到的各种机遇和挑战也对他的表演风格有所影响。从最初的小配角到大银幕的主角，他从每一次的角色转变中吸取经验教训，不断提升自己。尤其是在一些具有挑战性的作品中，如《士兵突击》、《鸡毛飞上天》等，他通过对不同类型角色的驾驭，展现了惊人的演技和宽阔的戏路。这些经历不仅锻炼了他的演技，还丰富了他在处理复杂情感时的表现手法，使得他的表演更具层次感和说服力。

综上所述，张译的成长背景——家庭教育、个人经历、艺术热情以及职业道路上的历练——共同塑造了他独特的表演风格。他的成功不仅仅是天赋使然，更是源于他对自己所从事事业的深刻理解和不懈努力。正是这样的综合因素，成就了一位在中国乃至国际上都受到广泛赞誉的优秀演员。